Colocation 28 m² Rue de l'Abondance

English below
Hieronder volgt de Nederlandse vertaling

Une chambre meublée de 28m³ se libère dans notre colocation étudiante à Saint-Josse quartier Botanique.
Au rez de chaussée se trouvent les communs qui font 60m2, à partager avec 3 autres étudiants de 20 à 24 ans, 1en électromécanique à l'EPHEC et 2 autres au conservatoire Royal de Bruxelles.
Langues parlées : anglais, français et russe.

Il y a :
- Cuisine full équipée avec frigo congel, four, four à micro onde, taques à induction, lave-vaisselle.
- Salon
- Salle à manger
- Cour de 20m² avec barbecue
- WC
- Lave-linge

La salle de bain se trouve sur le palier, baignoire, WC, évier.

Les charges comprennent l'eau, le chauffage, l'électricité, internet par fibre, le nettoyage des communs 2 fois par mois et assurances.
Le loyer toutes charges comprises est de 690€/mois.

Bail étudiant de 3 mois à 1 an.
!!! pas de domiciliation !!!
Garants obligatoires. 2 mois de garantie locative demandés.

Écrivez nous pour que l'on puisse programmer une visite : -)
_______________________________________________________________________________
English :

A furnished room (28m²) is becoming available in our student shared apartment in the Botanique area of ​​Saint-Josse.
The 60m² common areas are located on the ground floor and are shared with 3 other students (aged 20–24)—one studying electromechanics at EPHEC, and two others at the Royal Conservatory of Brussels.
Languages ​​spoken: English, French, and Russian.

Amenities include:
- A fully equipped kitchen with a fridge-freezer, oven, microwave, induction cooktop, and dishwasher.
- Living room
- Dining room
- A 20m² courtyard with a barbecue
- Toilet
- Washing machine

The bathroom—equipped with a bathtub, toilet, and sink—is located on the landing.

Utility charges cover water, heating, electricity, fiber-optic internet, professional cleaning of common areas twice a month, and insurance.
The rent, including all utilities, is €690/month.

Student lease term: 3 months to 1 year.
!!! No official residency registration (domiciliation) allowed !!!
Guarantors are mandatory. A rental deposit equivalent to 2 months' rent is required.

Please write to us to schedule a viewing! : -)
_______________________________________________________________________________
Nederlandse versie :

Er komt een gemeubileerde kamer (28 m²) vrij in ons studentenhuis in de wijk Botanique in Sint-Joost.
De gemeenschappelijke ruimtes (60 m²) bevinden zich op de begane grond en worden gedeeld met 3 andere studenten (tussen 20 en 24 jaar oud) — één student volgt de opleiding elektromechanica aan de EPHEC, de twee anderen studeren aan het Koninklijk Conservatorium van Brussel.
Gesproken talen: Engels, Frans en Russisch.

Voorzieningen:
- Een volledig uitgeruste keuken met koel-vriescombinatie, oven, magnetron, inductiekookplaat en vaatwasser.
- Woonkamer
- Eetkamer
- Een binnenplaats van 20 m² met barbecue
- Toilet
- Wasmachine

De badkamer — voorzien van een bad, toilet en wastafel — bevindt zich op de overloop.

De bijkomende kosten dekken water, verwarming, elektriciteit, glasvezelinternet, een professionele schoonmaak van de gemeenschappelijke ruimtes (twee keer per maand) en de verzekering.
De huurprijs, inclusief alle bijkomende kosten, bedraagt ​​€ 690 per maand.

Huurperiode voor studenten: 3 maanden tot 1 jaar.
!!! Officiële inschrijving op het adres (domiciliëring) is niet toegestaan ​​!!!
Een garantsteller is verplicht. Een waarborgsom ter hoogte van 2 maanden huur is vereist.

Stuur ons een bericht om een ​​bezichtiging in te plannen! : -)