Co-locatie 12 m² Place Maurice van Meenen in Brussel

FR - ENG - NL

Chambre meublée - Saint-Gilles (barrière) - € 390 tout inclus (!) – colocation à 3 – contrat jusqu’à fin décembre 2017 – domicile pas possible

Chouette appartement duplex à côté de la Maison Communale de Saint-Gilles. Chambre, living et cuisine meublés, tout equipés (microondes, four, machine a laver). 2 salles de bains: tu partages la salle de bain avec 1 personne.

Chambre petite, comfortable, très tranquille, avec vue panoramique sur Bruxelles. La chambre est meublée: lit, penderie, petit bureau, chaise.

Les collocs: tu partages l’appartement avec 2 femmes (27 – 30 ans). La langue commune dans l’appartement est le français.

Bien situé dans un quartier jeun et vivant. Tout est à proximité: un supermarché, les bars et restos du Parvis, la piscine, la gare de Bxl Midi. Les lundis soirs, il y a aussi un marché a la place Van Meenen. A 10 min à vélo du centre ville.

• € 390 / mois (tout incl.)
• disponible 15 juillet
• dommicile pas possible
• contrat jusqu’à fin décembre 2017 – prolongation que possible en cas de nouveau contrat avec le propiétaire
• Contact: Elise ()

ENG
Furnished room - Saint-Gilles (barrière) - € 390 all charges included (!) – cohousing with 3 – immediately available – contract till december 2017

There’s 1 room available in a cosy duplex appartment situated next to the Townhall of Saint-Gilles. The room is furnished: bed, wardrobe, desk, chair.

Three people share 2 bathrooms, a kitchen and a living room. The kitchen is fully equipped (oven, microwave, freezer, machine,…)., the common spaces and the room itselfs are furnished

You share the flat with 2 women (27 and 30). Common language in the appartement is French.

Perfectly situated in a lively neighborhood with an evening market on Mondays, swimming pool and different stores nearby, a 10 min walk from the ‘Parvis’ with its many bars and restaurants, and a 10 min bikeride away from the city center of Brussels.

• € 390 / month (all incl.)
• available 15 July
• no domicile
• contract till end of December 2017. Longer stay only possible by renewing the contract.
• Contact: Elise ()

NL
Gemeubelde kamer € 390 alles incl. - Sint-Gillis (barrière) – app te delen met 2 anderen
Gezellig duplex appartement op de vierde verdieping, met zicht op het Gemeentehuis van Sint-Gillis. Living en keuken volledig ingericht (microgolf, oven, diepvriezer, wasmachine). Twee badkamers: je deelt de badkamer met 1 persoon.

Gezellige kamer, rustig gelegen (geen straatlawaai), met panoramazicht op Brussel. De kamer is gemeubeld: bed, kledingrek, bureau, stoel.
Huisgenoten: Je deelt het appartement met 2 vrouwen (27 – 30). De voertaal in het appartement is Frans.
Ons appartement ligt in een jonge, levendige buurt. Alles is dichtbij! Het park van Vorst, de terrasjes van het 'Parvis', het zwembad, het station Brussel Zuid,… en een supermarkt om de hoek. Elke maandag is er een avondmarkt vlak voor de deur. Met de fiets ben je op 10 min in het centrum van Brussel.

praktisch:
• € 390 / maand (alle kosten incl.)
• beschikbaar 15 juli
• contract . 31 december 2017 – verlenging enkel mogelijk indien nieuw contract met eigenaar
• geen domicilie mogelijk
• Contact: Elise ()