与房东合租 16 m² quartier de la chasse 在 Brussels

Au 2ème étage d'une maison unifamiliale, côté jardin, chambre de 16 m2, agréable et lumineuse, meublée pour un(e) étudiant(e) ou stagiaire.
Salle de douche (avec wc et lavabo) et kitchenette (avec frigo, four micro-onde combiné, senseo, bouilloire électrique, plaque d'induction) à partager avec une autre étudiante.
Accès Internet (WiFi), chauffage central.
Machine à laver sur place (3€)
A proximité de l'ULB/VUB et des transports en commun (métro Thieffry, trams 81, 25 et 7, bus 34 et 36).
Centre sportif et piscine à 50 mètres,
Nombreux commerces et salon-lavoir dans le quartier.
Quartier de La Chasse à Etterbeek.
Libre à partir du 20 septembre 2021 (jusque au 7 janvier 2022).
Pas de possibilité de se domicilier.
Loyer toutes charges comprises = 400 €.
Contact : (contacter uniquement sur cette adresse e-mail, et pas en message privé)

*** 
A pleasant and bright one-bedroom furnished flat, 16m², front of garden, suitable for a student or similar, on the 2nd floor of a quiet family home.
Shower room (with W. C. and hand basin) and kitchenette (with fridge, combination microwave-oven, induction hotplate, Senseo coffee-maker and electric kettle) all shared with another student.  
Washing machine available under payement (3€)
Internet access and central heating also included.  
Close to ULB/VUB and public transport (Métro Thieffry, Trams 81, 25 & 7, Bus 34 & 36).
Situated close to La Chasse (Etterbeek), with a large number of shops and laundrette in easy walking distance. Sports Centre and swimming baths just 50m away (next street).
Available from september 20 2021 (until February 7, 2022)
No possibility of domiciled.
Total monthly rental, including all charges 400 €.
Contact : (only by this email please, not by any other private contact).

***
En el segundo piso de una casa particular, lado del jardin, habitacion luminosa de 16 m2 amuebladada para un estudiante o similar.
Cuarto de baño pequeño (con ducha lavabo y wc) y kitchenette (con nevera, horno de microondas combinado, hervidor eléctrico, senseo, placa de coccion a compartir con otra estudiante)
Accesso a internet y calefacción central.
Posibilidad de usar la lavadora (3€)
Cerca de la ULB y VUB  y de los transportes públicos (metro Thieffry,  tranvías 81, 25, 7 y autobuses 34 y 36).
Centro deportivo y piscina a unos 50 metros.
Muchos comercios cercanos y lavandería.
Barrio de la Chasse à Etterbeek
Libre a partir del 20 de septiembre de 2021 (hasta el 7 de enero de 2022).
Sin posibilidad de domiciliado.
Alquiler todos gastos incluidos = 400 €.
Contact : (por favor, contactar sólo por email)